Viss kas no Buma !

Krūmujanci, šajā gadījumā valodai un Googlei nav nekādas nozīmes, teksts būtu jātulko apmēram šādi-,,es i micuks ,es i kruts, es zin inglišu, es i jaunās ģenerācijas copmans!,,

to micuks
Kā mēdz teikt - katram savs. Ja būtu saņēmis atbildi latviešu, krievu, vācu, spāņu vai norvēģu literārā, nevis Google, valodā, problēmu nebūtu. Taču angļu valoda man nekad nav bijusi tuva, pie kam - tajā vienam vārdam ir tik daudz nozīmes, ka vēl neesmu sapratis, kura kurā gadījumā ir lietojama. Tā tas ir arī šajā gadījumā, mēģināju ar tanti tulkot, bet muļķības vien sanāca.

Bet paldies par atbildi, aizsūtīšu šo tekstu kādam, kas ir specs angļu valodā un līdz pavasarim viss būs skaidrs, nav jau nekur jāsteidzas.

Krumujancis, laiks apgūt googles tanti un svešvalodas.
Please use the recharge date to ensure
that the oldest batteries leave your stock first. Recharge date is only an indication of recharge period as self discharge is subject to storage conditions.

Domaataajs.
Paldies par atbildi, taču manuprāt tas ir kas cits, jo šo akumulatoru lietoju jau no 2013 gada sākuma, tā ka viņš uzlādēts bija jau tad,kad pirku.

Taču aiz uzraksta RECHARGE DATE ir 02. 2014. Tā kā viņš vēl gāja līdz 12.2014, un normāli uzlādējas - tad vienkārši nezinu ko domāt, vai jāpērk ziemā jauns, lai sezonā nepārmaksātu, vai nē? Ja nojuks vasarā vai kādā copes reizē - negribētos piedzīvot.

Jājautā meistaram, ko nozīmē uzraksts uz laivas elektromotora piedziņas akumulatora - RECHARGE DATE un datums. Vai tas ir akumulatora beigu termiņš?

krumujancis, 15.decembris 2014, 20:29

meistars neesmu, bet izklausās pēc uzlādes datuma kad tā veikta rūpnīcā.
Kas zin labāk, mani palabos.

Vai es būtu 15.12.2014 uzdevis tik sarežģītu jautājumu, ka neviens uz to nevar atbildēt? Vai esmu, varbūt, ielauzies slēgtā kompānijā? Ja tā - tad atvainojos par savu uzdrošināšanos.

Šis tas no jaunumiem-klonēts no vecas un medīgas šķērsbļitkas tikai jaunās skaņās bez priekšējā āķa Sudrabs 45 mm 9,7 gr

Izeja no situācijas kad Rapalas galva ir nereanimējama
Rapalmoris :DD

Rēzeknei paciņa ar uzasinātajiem nažiem /Moras/aizceļoja uz Pasta staciju Līdz Ziemassvētkiem saņemsiet Ieteikšu vairs neizmantot to pajebeni ar kuru uzgriež asumu

Reiz biju ciemos pie cilvēka, kam ir foreļu dīķi. Dīķos uz statīviem bija uzstādīti prožektori, kas tumsā spīdējā. Uz šiem prožektoriem nāca dažāda veida kukaiņi. Tad nu foreles šos kukaiņus lēkādamas ķēra. Dabīgi mākslīgā piebarošana.

Par tām gaismām krātiņos, reiz LTV7 raidījumā stāstīja, ka tā gaisma domāta, lai zivīm neiestājas nakts un tas barotos arī naktīs un audzētu svaru, lai mums uz svētkiem būtu varenas zivis :))

Jājautā meistaram, ko nozīmē uzraksts uz laivas elektromotora piedziņas akumulatora - RECHARGE DATE un datums. Vai tas ir akumulatora beigu termiņš?

Manas domas ir tādas ,ka Zviedru zivtiņas ir pieradušas pie mākslīgas barošanas ,tur viena no metodēm ir gaisma .Tas pārsvarā domāts lai zivis varētu redzēt barojamo peleti.Tad, kad tās ir brīvībā insktinkts saglabājās un dažāda veida gaisma pāliju pievilina Vajag tikai atrast vajadzīgo ...

ievedu Bruņiniekos. (2 Mičeli) klāt zīmīte at numuru un kaitēm. varbūt ir kāda iespēja uzapgreidot.?

matainss, 15.decembris 2014, 16:17

Jau pie manis

ievedu Bruņiniekos. (2 Mičeli) klāt zīmīte at numuru un kaitēm. varbūt ir kāda iespēja uzapgreidot.?

Ziemai Pālijai 9-15 metros Video ielikšu vakarā

Ja kādam Zviedru braucējam būs vajadzīgi Pipali Rakstiet

bums, 15.decembris 2014, 08:33

Sorry par nezinīša jautājumiem - šitas ziemai vai vasarai? Moš kaut kur var palasīties vairāk info? Izskatās incanti..

Ja kādam Zviedru braucējam būs vajadzīgi Pipali Rakstiet

Sveiks, Bum! Vai spoles vēl pieņem uz apkopi/remontu?

matainss, 14.decembris 2014, 21:23

Ņemu- tikai Salmo ne labprāt ,ja nu vienīgi kopējā čupā....